Dienstag, 29. Mai 2007

Unser neues Alphabet

Mitunter treibt der momentan in Mode befindliche Anglozentrismus recht seltsame Blüten, zum Beispiel hier bei Blogger.
Gehe ich in meinem Blog auf "Anpassen", so finde ich eine Option, die folgendes bewirkt:

"Fügt eine Schaltfläche auf der Symbolleiste des Post-Editors hinzu, mit der englische Schrift in Hindischrift umgewandelt wird."

Es fällt nichts auf? Dann bitte noch einmal lesen.
Immer noch nicht? Siehe oben.

Englische Schrift. Soso.

Zugegeben: Es gibt so etwas wie eine "englische Schrift", nämlich die "Copperplate", eine englische Schreibschrift; genauso gibt es auch eine "deutsche Schrift", das ist die Gesamtheit der gebrochenen Schriften, z.B. Fraktur, Kurrent und Sütterlin.

Aber irgendwie bezweifle ich, daß solche kalligraphischen Feinheiten hier gemeint sind, nein: Gemeint ist freilich das vom Englischen wie vom Deutschen und auch den meisten anderen indogermanischen Sprachen verwendete Schriftsystem, das man aus gutem Grunde gemeinhin das lateinische Alphabet nennt.

Doch in der "globalisierten" Welt braucht so etwas natürlich niemand mehr zu wissen; fragt sich nur, wann der letzte Schritt vollzogen wird und wir fortan das Deutsche in amerikanischen Buchstaben schreiben - falls wir unsere Sprache dann überhaupt noch benutzen dürfen.

Keine Kommentare: